Invitasjon langveisfra
I am writing to invite you to a photography opening in Café La Republika this Friday, August 8th at 19:00. The photos are of various mines in Bolivia and were taken by Pascal van Heesch. Jack will also be playing some music.
Hope to see you there,
Lee
PS I am attaching a formal invitation:
| Bolivia Cultura tiene el honor de invitarle A la exposición fotográfica |
Melankolsk og nostalgisk
Idag fikk jeg denne eposten fra min venn Lee i Voluntør-organisasjonen i Bolivia "Voluntarios Bolivia". Helt siden jeg forlot Cochabamba for tre år siden har Lee trofast sendt meg invitasjoner til all verdens arrangementer som foregår i "byen min".
Denne gangen er jeg invitert til vernissage av en fotoutstilling av Pascal Van Heesch som heter "Mineros de Bolivia", en fotosamling av minearbeidere og deres harde liv. Jeg skrev en tekst om mitt besøk til minene i Potosí i 2003, og når jeg får sporet opp mine egne bilder skal jeg legge den ut her.
Åpningen av utstillingen nå på fredag er i et hus jeg ofte vanket i, i en gate jeg kjente ut og inn. Det gir en rar følelse å lese slike detaljer som engang var så nære, og som nå stadig blir lengre og lengre borte, ikke bare geografisk, men også i fortiden.
Det er vemodig og trist at jeg ikke kan være tilstede blant mine venner i Bolivia, men samtidig er det utrolig godt å få disse påminnelsene om at livet går sin gang. Selv om jeg ikke kan være der med dem, så minner disse invitasjonene meg om at jeg fortsatt regnes og huskes blant dem og at den dagen jeg reiser tilbake, så er jeg velkommen.
Ambivalensen mellom det nære og det fjerne smelter sammen i slike små oppmerksomheter som for meg er større enn noen gave.
Denne bloggen er spooky! Denne kommenterte jeg da i går, etter å ha strevd en stund. Men nå er den borte.
Forøvrig er det noen ganger slik når jeg er innom her at jeg får flashbacks til weblogg-tiden. Det er tregt, og noen ganger umulig å kommentere :o/
Tror de hadde problemer i går, jeg kom ikke inn på administrasjons-sidene engang og fikk heller ikke kommentert eller svart. Men i grunnen trengte jeg en liten blogg-pause ;)
Meeeen, hva var det du hadde kommentert i går da?
Tiqui *nysgjerrig*
Ikke noe annet enn at det du skrev var gjenkjennelig, og at jeg bare måtte ringe brasilianeren under fotballkampen :o)
Rart det der. Vi har en felles opplevelse av at et land og et folk har krøpet skikkelig under huden på oss. Ingen reiser jeg har gjort har satt slike spor hos meg, men min tid som Cochabambina har gjort uslettelig inntrykk, slik du sikkert føler din Brasil-tid stadig kommer tilbake i tankene.
http://app.blogg.no/trackback/ping/1825512